Konské sily vs. kilovatty: Konečne pochopíte, čo znamenajú všetky tie skratky pri výkone auta

4.3.2025 Redakcia Auto trendy (Foto: shutterstock.com/RMT51).

Zmätení z označení výkonu motora? Neviete, či je lepšie auto s 200 HP, 147 kW alebo 203 PS? Nie ste sami. Väčšina motoristov nerozumie rozdielom medzi týmito jednotkami, čo často vedie k mylným predstavám o skutočnom výkone vozidla.

testovanie auta v servise — **Diagnostické zariadenie na meranie výkonu automobilu na valcovej brzde odhaľuje skutočný výkon na kolesách (WHP), často o 10-25% nižší než hodnota uvádzaná výrobcom.**
Foto: shutterstock.com/RMT51

Kúpili ste si nové auto a kamarát sa vás spýtal, koľko „koní“ má pod kapotou? Odpovedali ste číslo z technického preukazu, ale ste si istí, že ste použili správnu jednotku? Výkon automobilu patrí medzi najdôležitejšie parametre, no zároveň ide o jednu z najviac mätúcich charakteristík. Rôzne označenia ako HP, kW, BHP, WHP či PS často vedú k nedorozumeniam. Poďme si raz a navždy vyjasniť, čo tieto skratky znamenajú.

Kilowatt vs. konská sila: Základný prevod, ktorý by mal poznať každý motorista

Základnou fyzikálnou jednotkou výkonu je watt, respektíve pre bežné použitie v automobilovom priemysle kilowatt (kW). Táto jednotka patrí do medzinárodnej sústavy jednotiek SI a používa sa oficiálne v technických preukazoch. Napriek tomu sa v bežnej reči častejšie stretávame s „koňmi“. Prevod medzi týmito jednotkami je jednoduchý: 1 kilowatt zodpovedá približne 1,36 konskej sily. To znamená, že kedykoľvek potrebujete previesť kilovatty na kone, stačí hodnotu v kW vynásobiť číslom 1,36. Napríklad auto s výkonom 100 kW má približne 136 konských síl.

HP, BHP, WHP, PS: Rozdiely, ktoré môžu zmeniť váš pohľad na výkon vozidla

Skratka HP (horsepower) označuje v preklade jednoducho konské sily. Ide o tradičnú jednotku výkonu používanú najmä v anglosaských krajinách. BHP (brake horsepower) sa často používa v Anglicku a meria sa priamo na kľukovej hriadeli motora bez príslušenstva ako alternátor či vodné čerpadlo. BHP je väčšinou zhodný s výkonom uvedeným ako HP. Zaujímavejšia je skratka WHP (wheel horsepower), ktorá označuje skutočný výkon meraný na kolesách vozidla pomocou valcovej brzdy. Táto hodnota je nižšia než HP alebo BHP, a to kvôli stratám v prevodovke a diferenciáli. Väčšinou je WHP nižší o 10 až 25% než HP. Práve WHP je najdôveryhodnejší, pretože ukazuje reálny výkon prenesený na cestu.

Nemecké PS: Prečo sa líši od HP a ako to ovplyvňuje porovnávanie áut

Do celej problematiky vstupuje ešte nemecká jednotka PS (Pferdestärke), ktorá sa používa predovšetkým v Nemecku a ďalších európskych krajinách. Vzťah medzi HP a PS je veľmi tesný: 1 HP zodpovedá približne 1,014 PS. Z praktického hľadiska môžeme teda považovať HP, BHP a PS za takmer identické jednotky s minimálnymi rozdielmi. Tieto drobné rozdiely však môžu byť dôležité pri porovnávaní technických špecifikácií áut z rôznych trhov. Napríklad, ak nemecký výrobca uvádza výkon 200 PS, v prepočte na HP to bude približne 197 HP.

Teraz už viete, že základnou jednotkou výkonu je kilowatt, ktorý sa dá jednoducho previesť na konské sily vynásobením koeficientom 1,36. Taktiež rozumiete, že HP, BHP a PS sú takmer identické jednotky, zatiaľ čo WHP predstavuje skutočný výkon na kolesách, ktorý je o 10-25% nižší kvôli stratám v prevodovom ústrojenstve. Nabudúce, keď budete diskutovať o výkone auta s priateľmi, budete presne vedieť, o čom hovoríte. Ak máte skúsenosti s meraním reálneho výkonu vášho auta, podeľte sa o ne v komentároch!